Ван Гог. Жизнь. Том 1. Том 2 - Найфи Стивен

…«позволял себе поглаживать их». – Hulsker, 1971, p. 28–30.

…«делал неприличные замечания в присутствии»….. «оскорблял… трогал женщин»…«не чувствовали себя в безопасности». – Petition and Investigation, p. 133–134.

…«Можешь вообразить… да еще больного, человека». – Винсент – Тео Ван Гогу, 19.03.1889, BVG 579 / JLB 750.

…«идиотами… суются», «злобными бездельниками»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 24.03.1889, BVG 581 / JLB 752.

…«сборищем подлецов и трусов»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.03.1889, BVG 580 / JLB 751.

…«Мне… на все это»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 19.03.1889, BVG 579 / JLB 750.

Я решительно сказал… никому из этих людей. – Там же.

«Я сохранил бы… (будто я какое-то диковинное животное)»… – Слова Винсента, процитированные в письме Фредерика Саля (Hulsker, 1971, p. 31).

…«пристрелил нескольких болванов»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 07.09.1889–08.09.1889, BVG 605 / 10.09.1889, JLB 801.

«Если эти ребята… из-за их невежества». – Винсент – Тео Ван Гогу, 19.03.1889, BVG 579 / JLB 750.

…«вечным примером»….. «первой и главной причиной»… <…> «Художник… добивать его»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 24.03.1889, BVG 581 / JLB 752.

…«весь этот шум… „импрессионизму“». – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.03.1889, BVG 580 / JLB 751.

…«судьями… комиссар полиции». – Hulsker, 1971, p. 30.

…«психическое расстройство»… – Petition and Investigation, p. 133–134.

…«проявлением жестокости… вреда»… – Там же.

…«угрозу общественному порядку». – Там же.

…«под замком»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 19.03.1889, BVG 579 / JLB 750.

…«дикое состояние»… – Сообщая Йоханне новости о состоянии брата, Тео, несомненно, опирался на несохранившийся отчет Саля (Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 16.03.1889, b2050 V/1982).

«Мне не хватает работы»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.03.1889, BVG 580 / JLB 751.

«Работа… не дает распускаться». – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.02.1889, BVG 576 / JLB 745.

…«налетели»… «осы на плод». – Винсент цитирует голландскую поговорку: «На плохой плод осы не летят» (Винсент – Виллемине Ван Гог, 30.04.1889, BVG W11 / 28.04.1889–02.05.1889, JLB 764).

…«неописуемых моральных страданий». – Винсент – Тео Ван Гогу, 29.03.1889, BVG 582 / JLB 753.

…«глубочайшим раскаянием»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 30.04.1889, BVG 588 / JLB 765.

…«отвращение к жизни»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.05.1889, BVG 592 / 23.05.1889, JLB 776.

«Сколько страданий…..самого себя». – Винсент – Тео Ван Гогу, 19.03.1889, BVG 579 / JLB 750.

…«восторженными излияниями»… – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 14.03.1889, b2047 V/1982.

«Я был…..сбились с ног». – Brief Happiness, p. 217.

…«прелестную» Седьмую симфонию… – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 25.02.1889, b2039 V/1982.

…оперу Лекока «Маленький герцог»… – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 27.02.1889, b2040 V/1982.

…«Как поживает твое свадебное платье?»… – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 25.02.1889, b2039 V/1982.

«Маляры и декораторы… хороший вкус»… – Там же.

«Я уже боюсь, что получится слишком мило»… – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 28.02.1889, b2041 V/1982.

«Как я благодарен… теперь не бесцельна»… – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 07.03.1889, b2044 V/1982.

«Вдруг заиграл… <…>…за эту минуту». – Brief Happiness, p. 205.

…«Из Арля никаких новостей». – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 07.03.1889, b2044 V/1982.

«На этот раз… его боятся»… – Brief Happiness, p. 184.

…«Что в Арле?» – Йоханна Бонгер – Тео Ван Гогу, 16.03.1889, b4278 V/1984.

«Что за досадное пятно посреди безоблачного неба»… – Тео Ван Гог – Винсенту, 16.03.1889, BVG T4 / JLB 749.

«Необходимо… <…>…без решительного ответа». – Hulsker, 1971, p. 26–27.

…«Недопустимо… не посоветовавшись со мной»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 17.02.1889, BVG 577 / 18.02.1889, JLB 747.

…«Я думаю… как он пожелает». – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 14.02.1889, b2035 V/1982.

…«Позволь мне… тем хуже»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.01.1889, BVG 574 / JLB 743.

«Вот бы Винсент… <…>…мысль об этом». – Анна Корнелия Ван Гог-Карбентус и Виллемина Ван Гог – Тео Ван Гогу, 28.01.1889, b4271 V/1984.

«Дорогой Тео… который заболел?» – Йоханна Бонгер – Тео Ван Гогу, 12.02.1889, b4264 V/1984.

…«возвышенного и благородного духом»… – Йоханна Бонгер – Тео Ван Гогу, 25.01.1889, b4256 V/1984.

…«спокойной, дружелюбной обстановке»… «Это успокоило бы… тревожное состояние». <…> «Будь он в Париже…..далеко от нас»… – Йоханна Бонгер – Тео Ван Гогу, 12.02.1889, b4264 V/1984.

«Если бы ты только знала…..говорят – c’est un fou»…«Многие художники… истинное искусство»… «дома это неприемлемо». – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 14.02.1889, b2035 V/1982.

«К концу… по горло сыт Парижем»… <…> «С ним с трудом…..находят его невыносимым»…«множестве врагов»… «Для него…..ничего и никого». – Там же.

«Риве утверждает…..так и для других». «Как правило… те, кто платит». – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 01.03.1889, b2042 V/1982.

«Если запирать меня… за собой числю». – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.01.1889, BVG 574 / JLB 743.

«Хотя он ничего… вложили в это предприятие». – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 14.02.1889, b2035 V/1982.

…«Нет причин… оно бесплатно». – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер и Анне ван Хаутен-Ван Гог, 10.03.1889, b0920 V/1962.

«С твоей стороны… мне на пользу»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.02.1889, BVG 578 / 25.02.1889, JLB 748. Письмо Тео, в ответ на которое было написано это письмо Винсента, не сохранилось.

«Больше я ничего… душевное равновесие»… – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 14.02.1889, b2035 V/1982.

…«После того, что случилось… как потерял его я». – Винсент – Тео Ван Гогу, 17.02.1889, BVG 577 / 18.02.1889, JLB 747.

«Мой знакомый Синьяк… что-нибудь сделать»… «Я почти… было бы бессмысленно». – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 16.03.1889, b2050 V/1982.

«Он вел себя…..смогли войти». – Винсент – Тео Ван Гогу, 24.03.1889, BVG 581 / JLB 752.

«Синьяк…..знающего себе цену». – Там же.

…«расстраивали»… «ужасный мистраль»… – On Signac’s Visit to Arles, p. 136.

«Не могу передать… более того»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 04.01.1889, BVG 566 / JLB 729.

…«Дом больше не будет пустым»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.01.1889–23.01.1889, BVG 573 / 22.01.1889, JLB 741.

…«вступить в близость»… «В конце концов, на севере это принято»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.02.1889, BVG 576 / JLB 745.

…«положением в обществе»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 19.01.1889, BVG 572 / JLB 738.

«Если ты… окажусь в выигрыше»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.03.1889, BVG 580 / JLB 751.

…«Твоя жена… работать с художниками». – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.01.1889–23.01.1889, BVG 573 / 22.01.1889, JLB 741.

…«Весной…..о месте наемного художника». – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.01.1889, BVG 574 / JLB 743.

…«подлинным югом». – Винсент цитирует слова брата (Винсент – Тео Ван Гогу, 24.03.1889, BVG 581 / JLB 752).

«Разумно… ничего грандиозного». – Там же.

…«Будет лучше…..и еще многого». – Винсент – Тео Ван Гогу, 19.03.1889, BVG 579 / JLB 750.

…«Разумеется… своей жизнью». – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.03.1889, BVG 580 / JLB 751.

…Боже мой… похоронно-помпезных церемоний. – Винсент – Полю Синьяку, 10.04.1889, BVG 583b / JLB 756.

…«приехать и написать в этом чудном месте пару этюдов»… – Поль Синьяк – Винсенту, 13.04.1889, BVG 584а / 12.04.1889, JLB 757.